Инвентарен опис

Основна информация

Архив:	ДА – Търговище - 36
Номер на опис:	2
Номер на фонд:	863

Елементи на описание за ниво Опис

Номер на опис:
Ниво на описание:	Инвентарен опис
Начин на придобиване:	П(приет/комплектуване); -- избери всички -- Д(дарение) К(срещу възнаграждение) П(приет/комплектуване)

	Хронологичен обхват	Без дата на създаване

Начална дата:	ден:	месец:	година:
Крайна дата:	ден:	месец:	година:
Приблизителна дата:

Обем и носител

Линейни метри:
Брой АЕ:
Брой кутии:
Брой рулони/тубуси:
Брой АЕ с фонодокументи:
Брой АЕ с фотодокументи:
Брой АЕ с кино документи:
Брой АЕ с електронни документи:
Друго:

Промени в наименование на фондообразувателя:	Начално училище "Доктор Петър Берон" - с. Бостан, Търговищко (1907-1970) Виж още Ф. 406К Начално училище "Васил Левски" - с. Висок, Търговищко (1929-2007) Начално училище "Христо Ботев" - с. Голямо Църквище (1930-2007) Начално училище "Назъм Хикмет" - с. Горна Хубавка, Търговищко (1944-2007) Начално училище "Доктор Петър Берон" - с. Горно Козарево, Търговищко (1923-2007) Начално училище "Васил Левски" - с. Горско село, Търговищко [1930] -2007) Начално училище "Кирил и Методий" - с. Девино, Търговищко [1896] -1970) Виж още Ф. 861 Начално училище "Бачо Киро" - с. Долна Хубавка, Търговищко (1923-2007) Начално училище "Васил Левски" - с. Звездица, Търговищко (1967-2007) Начално училище "Никола Йонков Вапцаров" - с. Кестеняво, Търговищко (1931-2007) Начално училище "Христо Смирненски" - с. Китино, Търговищко (1944-1970) До 1944 г. виж още Ф. 398К и Ф. 489К Виж още Ф. 666 Начално училище "Васил Левски" - с. Могилец, Търговищко [1929] -2007) Начално училище "Отец Паисий" - с. Петрино, Търговищко [1930] -2007) Начално училище "Наза Цекова" - с. Присойна, Търговищко [1912] -1964) Начално училище "Васил Левски" - с. Първан, Търговищко (1929-2007) Начално училище "Христо Ботев" - с. Разделци, Търговищко (1895-2007) Начално училище "Отец Паисий" - с. Росица, Търговищко (1908-1964) Начално училище "Христо Смирненски" - с. Стойново, Търговищко (1923- [1971] Начално училище "Георги Мамарчев" - с. Царевци, Търговищко (1944-1970) До 1944 г. виж Ф. 398К Начално училище "Христо Ботев" - с. Язовец, Търговищко (1910- [1962] Виж още Ф. 403К
История на фондообразувателя /биографични данни:	В настоящата историческа справка са представени издирените сведения за развитието на училищата в села от бившата Омуртагска околия (днес - общините Антоново и Омуртаг), чиито документи са включени в инвентарни описи №№ 1 и 2 на Ф. 863. В една част от селищата наред с българските училища са съществували и турски, а в други - само български или само турски. По силата на нормативната уредба, действала тогава, турските училища от 1941 до 1947 г. са частни. Тъй като населението не е било достатъчно състоятелно за да ги издържа, а и е пренебрегвало необходимостта от образование, в много села тези училища не са действали. С одържавяването на образованието, от учебната 1947/1948 година малцинствените училища стават народни. От1959 г. са преобразувани в български, като няколко години се изучава и турски език в тях – факултативно. Директорите на училищата често осъществяват административно ръководство и на полудневните и целодневните детски градини в селата. Поради икономически, политически и демографски проблеми, много села от района се обезлюдяват, а училищата – закриват. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „Д-Р ПЕТЪР БЕРОН” – С. БОСТАН Като частно първоначално училище съществува от 1907 г., а от 1912 г. е обществено, т. е. народно. Със Заповед № 5530 на Министерството на народната просвета (МНП) от 07.09.1947 г. е именувано „Д-р П. Берон” (ДВ, бр. 215/1947 г.). С Решение № 29-т на Изпълнителния комитет на Окръжен народен съвет (ИК на ОНС) – Търговище от 22 юни 1970 г. училището се закрива. До 1944 г. – вж. Ф. 406 К НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ” – С. ВИСОК Създадено като Турско народно първоначално училище през 1929 г. От 1941 до 1944 г. не е действало, след което е на издръжка на населението (частно), а от септ. 1947 г. – отново държавно. От 1959 г. всички предмети се преподават на български език, а турски език се изучава факултативно. Началното училище в с. Висок прекратява дейността си през 2000 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-108 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище – с. Зелена морава. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ХРИСТО БОТЕВ” - С. ГОЛЯМО ЦЪРКОВИЩЕ Училището в с. Голямо Църковище до 25 окт. 1930 г. е било частно турско първоначално. Тъй като жителите на селото не са можели да заделят средства за издръжката му, правят постъпка за одържавяването му. През периода 1941 – 1944 г.не е действало, през учебните 1944/1945 – 1946/1947 г. отново е частно турско. От учебната 1959/1960 г. обучението се води на български език. Прекратява дейността си през 2006 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-113 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище - с. Обител. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „НАЗЪМ ХИКМЕТ” – С. ГОРНА ХУБАВКА Създадено е като частно турско първоначално училище, а от учебната 1947/1948 г. е държавно. През 1949 г. е открит І прогимназиален клас, като от септ. 1951 г. е вече пълно основно турско училище. С Решение № 40-н, т. І.20 от 03 юли 1959 г. на ОНС – Търговище се закрива средния (прогимназиалния) курс на училището, като децата са насочени за обучение в с. Беломорци, а преподаването на всички предмети в началното училище вече е на български език. Училището е предложено за закриване от учебната 1973/1974 г. (Решение № 49 – г на ИК на ОНС – Търговище от 31 май 1973 г.), но продължава дейността си. От следващата учебна година отново е разкрито – Решение № 46-ж на ИК на ОНС от 09 юли 1974 г. Прекратява дейността си през 1999 г., но официално е закрито със Заповед № РД-14-107 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в І Начално училище - Омуртаг. Заб.: Горна Хубавка е било населена местност (махала) на с. Хубавка. Признато е за село в началото на 1943 г. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „Д-Р ПЕТЪР БЕРОН” – С. ГОРНО КОЗАРЕВО Частно турско първоначално училище в с. Горно Козарево действа вероятно от 1923 г., след няколко години е одържавено. В периода 1941 - 1947 г. е на издръжка на населението, т. е. отново частно. От 1959 г. определението „турско” отпада и обучението се води изцяло на български език. Прекратява дейността си през 1998 г .Официално е закрито със Заповед № РД-14-100 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище – с. Долно Козарево. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ” – С. ГОРСКО СЕЛО Създадено е преди 1930 г. като турско първоначално училище. От 1941 до 1944 г. не е действало, след което до 1947 г. е частно, а от 1959 г. е българско начално училище. Прекратява дейността си през 1998 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-104 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в І Начално училище - Омуртаг. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ” – С. ДЕВИНО Не е известна годината на създаване на училището, вероятно това е станало преди или през 1896 г. (В изложението на Търновския окръжен управител за 1896/1897 г. се изисква училището в с. Девино да се затвори поради непригодност на сградата – вж. ЧП 2052, стр. 68). През целия период на съществуването си, училището е начално. С Решение № 29-т от 22 юни 1970 г. на ИК на ОНС - Търговище Начално училище – с. Девино е закрито. Вж. и Ф. 861 НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „БАЧО КИРО” – С. ДОЛНА ХУБАВКА Създадено е през 1923 г. През 1941-1946 г. първоначалното училище е затворено (тъй като е имало малко деца българчета, а турчетата са нямали право да учат в народно училище). Отново действа от септ. 1946 г. По решение на Учителския съвет от 08 февр. 1947 г. НПУ е наименувано „Бачо Киро”. От учебната 1959/1960 г. се сливат българското и турското училище. С Решение № 49 – г на ИК на ОНС – Търговище от 31 май 1973 г. училището е закрито, а децата са насочени за обучение в с. Панайот Хитово. От следващата учебна година отново е разкрито – Решение № 46-ж на ИК на ОНС от 09 юли 1974 г. Прекратява дейността си през 1999 г .Официално е закрито със Заповед № РД-14-106 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в І Начално училище - Омуртаг. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ” – С. ЗВЕЗДИЦА С Решение № 43-к, т. V на ИК на ОНС – Търговище от 28 юли 1967 г. е открито от учебната 1967/1968 г. Начално училище в махала (населена местност) Селиолу на с. Врани кон със 118 ученика (през 1981 г. от населените местности Гюл, Табак и Селиолу е образувано с. Звездица). Поради намалелия брой ученици и затруднения за финанси-рането на училището, действа до 2007 г. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „Н. Й. ВАПЦАРОВ” - С. КЕСТЕНЯВО До 1931 г. в с. Кестеняво е имало частно турско първоначално училище, след което то е признато за народно. От 1941 до 1944 г. няма сведения да е действало, а от септ. 1944 до септ. 1947 г. отново е частно. През 1957 г. с откриване на V клас се преобразува в основно турско училище. С Решение № 40-н, т. І.17 от 03 юли 1959 г. на ОНС – Търговище се закрива средния (прогимназиалния) курс на Турското основно училище, като децата са насочени за обучение в с. Долно Новково, а училището в с. Кестеняво продължава дейността си като начално с обучение на български език. С Решение № 105-е на ИК на ОНС – Търговище от 02 дек. 1972 г. училището се закрива. В действителност то продължава дейността си, но от учебната 1975/1976 г. децата от ІІІ и ІV клас се обучават в Основно училище – с. Долно Новково. От 1980 г. в с . Кестеняво отново се обучават всички класове от началния курс (тогава І – ІІІ клас). Прекратява дейността си през 1997 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-101 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище – с. Плъстина. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ХР. СМИРНЕНСКИ” – С. КИТИНО Началното училище и прогимназията в с. Китино се обединяват в основно училище през 1950 г. Преди това, по решение на общия педагогически съвет от 01 февр. 1947 г., първоначалното училище е именувано „Алеко Константинов”, а прогимназията – „Христо Смирненски”. Основното училище приема за патрон Хр. Смирненски”. С Решение № 52-л, т.2 от 24 юли 1964 г. на ИК на ОНС – Търговище Основно училище – с. Китино се преобразува в начално поради намаления брой ученици. С Решение на същия орган № 29-т от 22 юни 1970 г. Началното училище е закрито. До 1944 – вж. ГФ. 398К и Ф. 489К. Вж. и Ф. 666. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ”– С. МОГИЛЕЦ Няма данни за годината на откриване на начално училище в с. Могилец, по всяка вероятност това е станало преди 1929 г. В него освен български деца са обучавани и деца от малцинствата (казълбаши и цигани). Със Заповед на Министъра на народната просвета № 2219 от 1943 г. (Ф. 8К, оп. 1, а.е. 35) училището е закрито, като за българчетата бързо се организира ново, а за малцинствата - едва през 1945 г. (отначало частно, а от 1947 г. – народно). По решение на Учителския съвет от 20 февр. 1947 г. на българското начално училище, то е наименувано „Васил Левски”. На основание Решение № 40 – н, т. ІІ.1 от 03 юли 1959 г. на ИК на ОНС – Търговище се сливат българското и турското начални училища в българско училище, в което турският език се изучава факултативно. Начално училище – с. Могилец прекратява дейността си през 2006 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-112 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище – с. Врани кон.Забележка: Характерно за началното училище, съответно главния му учител е, че от 1935 г. до 1948 г. е изпълнявало функциите на средище за образованието във Враниконска община. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ОТЕЦ ПАИСИЙ” - С. ПЕТРИНО Народно начално училище в с. Петрино съществува преди 1930 г. От 1945 до 1947 г. в селото има частно турско начално училище, което през 1947 е одържавено. От 1952 г. прераства в основно турско училище, а от 1956 г. има патрон - „Отец Паисий”. От 1951 до 1954 г. в селото има и българско начално училище, в което се обучават предимно деца от каракачански семейства. С Решение № 40-н, т. ІІ.5б от 03 юли 1959 г. на ОНС – Търговище средният (прогимназиалният) курс на Турското основно училище е закрит, а децата са насочени за обучение в Турската прогимназия в с. Зелена морава. От следващата година всички предмети вече се изучават на български език, но до 1972 г.факултативно се преподава и турски език. Началното училище в с. Петрино прекратява дейността си през 1997 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-95 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище – с. Зелена морава. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „НАЗА ЦЕКОВА” - С. ПРИСОЙНА В разплащателните ведомости за учителите в Омуртагска околия с. Присойна (тогава Калайджилари) фигурира за първи път от февруари 1913 г. (Ф. 8К, оп. 5, а.е. 3). С Решение № 40-н, т. І.9 от 03 юли 1959 г. на ИК на ОНС – Търговище Начално училище – с. Присойна е посочено за закриване, тъй като в него са останали 7 деца. През следващата година същият орган решава училището да се запази, но на свое заседание на 24 юли 1964 г. го закрива (Решение № 52-л, т. І.2). НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ” - С. ПЪРВАН До 1929 г. в с. Първан е имало частно турско училище, а от септември с. г. е открито Народно първоначално училище, в което се обучават българчета и турчета. През 1941г. то е закрито поради изискването турчетата да се обучават само в частни турски училища. Отново е разкрито от септември 1945 г. като частно турско първоначално училище. От учебната 1947/1948 г. е на държавна издръжка, т. е. народно турско, а от 1959 г. - българско. Прекратява дейността си през 1998 г. Официално е закрито със Заповед № РД-14-102 от 21 май 2007 г. на Министъра на образованието и науката. Учениците са насочени за обучение в Основно училище – с. Зелена морава. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ХРИСТО БОТЕВ” - С. РАЗДЕЛЦИ Създадено през 1895 г., вероятно като частно, официално действа от 1910 г. Със Заповед № 7733 от 08 окт. 1942 г. на МНП е именувано „Хр. Ботев” (вж. Ф. 1, оп. 1, а.е. 19). С Решение № 40 – н, т. ІІ.1 от 03 юли 1959 г. на ИК на ОНС – Търговище се сливат българското и турското начални училища в българско училище, в което турският език се изучава факултативно. С Решение № 49-г от 31 май 1973 г на ИК на ОНС – Търговище училището е закрито, а децата продължават обучението си в основното училище – с. Добротица. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ОТЕЦ ПАИСИЙ” - С. РОСИЦА В изложението на Шуменския окръжен управител за 1908/1909 г. (Ф. 1к, оп. 7, а.е. 15) има данни за съществуване на частно първоначално училище в с. Тоспатлар (от 1922 г. – с. Росица, състоящо се от две махали – Горна и Долна). Обществено (народно) училището е от 1912 г. До 1960 г. то е било в Долна Росица, но във връзка със сторителството на язовир „Ястребино”, жителите са изселени и училището е преместено в Горна Росица (вж. Решение № 68-у, т. ІІІ.2. от 05 септ. 1960 г. на ИК на ОНС – Търговище). С Решение № 52-л, т. І.2. от 24 юли 1964 г. на ИК на ОНС – Търговище, училището е закрито поради липса на минимален брой ученици в него. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ХРИСТО СМИРНЕНСКИ” - С. СТОЙНОВО Първоначалното училище в с. Стойново е открито на 06 окт. 1923 г. Със Заповед № 5530 на МНП от 07.09.1947 г. е именувано „Хр. Смирненски” (ДВ, бр. 215/1947 г.). Със сигурност действа до учебната 1970/1971 г. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ГЕОРГИ МАМАРЧЕВ” - С. ЦАРЕВЦИ Открито на 22 ян. 1922 г. Със Заповед № 5530 на МНП от 07 септември 1947 г. е именувано „Георги Мамарчев” (ДВ, бр. 215/1947 г.). С Решение № 40 – н, т. ІІ.1 от 03 юли 1959 г. на ИК на ОНС – Търговище се сливат българското и турското начални училища от с. Царевци в българско начално училище. С решение № 29-т от 22 юни 1970 г. на ИК на ОНС - Търговище Начално училище – с. Царевци е закрито. Вж. и Ф. 398 К. НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ „ХРИСТО БОТЕВ” - С. ЯЗОВЕЦ Създадено е през 1910 г. като частно първоначално училище, а от 1914 г. е признато за народно. През целия период на съществуването си е било начално. Поради липса на минималния изискуем брой на учениците, училището е закрито вероятно през 1962 г. Децата са насочени за обучени в Основно училище – с. Добротица. До 1944 – Ф. 403К
История на фонда:	В Инвентарен опис № 2 на Групов фонд „Училища от Омуртагска околия” са описани 70 (седемдесет) архивни единици. По-голяма част от документите бяха издирени в сградите на закритите училища със съдействието на функция „Образование” при Община Омуртаг. Останалите са обособени в архивни единици от заведени в Териториален държавен архив - Търговище като частични постъпления (ЧП) документи, както следва: ЧП 11 – а.е. №№ 65 – 70; ЧП 123 – а.е. № 62; ЧП 424 – а.е. № 64; ЧП 722 – а.е. №№ 8 и 10; ЧП 727 – а.е. № 63; ЧП 1087 – а.е. № 56; ЧП 1247 – а.е. №№ 6 и 7; ЧП 2193 – а.е. № 61. Закритите през 2007 г. училища от община Омуртаг са предали или предстои да предадат главните класни книги в училищата, които приемат децата за обучение: В Основно училище – с. Зелена морава - на училищата от с. с. Висок, Петрино и Първан; В Основно училище – с.Долно Козарево – на училището в с. Горно Козарево; В І Начално училище – Омуртаг – на училищата от с.с.Горско село, Горна Хубавка и Долна Хубавка.
Наименование на учреждението /лицето, предало документите:
Характеристика на документите:	Правилници за дейността на началните училища в с. Звездица, Търговищко (1993, 2004) и с. Кестеняво, Търговищко (1994); Протоколни книги от заседания на педагогическия съвет в началните училища в с. с. Бостан (1930-1970), Висок (1969-1995), Горско село (1948-1982), Звездица (1985-2007), Могилец (1985-2004), Петрино (1946-1989), Първан (1977-1984) и Стойново, Търговищко (1951-1971); Ревизионни книги от инспекторски проверки и препоръки в началните училища в с. с. Висок (1959-1983), Голямо Църквище (1953-1975), Горна Хубавка (1957-1983), Горско село (1948-1984), Петрино (1951-1982), Първан (1930-1984) и с. Язовец, Търговищко (1945-1961) - виж още Ф. 403К; Летописни книги на училищата в с. с. Висок (1929-1984), Голямо Църквище (1931-1981), Горна Хубавка (1950-1984), Горно Козарево (1951-1985), Горско село (1948-1985), Долна Хубавка (1924-1995), Звездица (1997-2007), Кестеняво (1957-1995), Могилец (1985-1998), Петрино (1947-1995), Първан (1931-1981), Разделци (1960-1966) и Стойново, Търговищко (1926-1965); Албуми със снимки и биографични данни за учителите в с. Долна Хубавка (1936-1978) и с. Могилец (1980-1989); Снимки от дейността на училищата в с. с. Звездица (1982-1992), Горно Козарево (1985) и Разделци (1921-1973). Книга за подлежащите на задължително обучение деца в с. Първан (1920-1977); Планове, информации, отчети и статистически сведения за учебно-възпитателната работа, учителите и материалната база на училищата в с. с. Горна Хубавка (1983), Горно Козарево (1987, 1995, 1996), Горско село (1969-1988), Звездица (1987, 2004-2007), Кестеняво (1984, 1994-1997), Могилец (1984-2003), Петрино (1985-1995), Първан (1972-1995) и Язовец, Търговищко (1946-1960).

Оригиналност:	-- изберете -- -- избери всички -- Друго Заверен препис Копие Литографно копие Оригинал Препис Хелиографно копие Циклостил Чернова
Начин на създаване:	-- изберете -- -- избери всички -- Друго Машинопис Печатно Ръкопис
Език:	-- изберете -- -- избери всички -- Бълг. ез. Англ. ез. Гр. ез. Нем. ез. Осм.-тур. ез. Пол. ез. Рус. ез. Сърбо-хърв. ез. Тур. ез. Фр. ез. Чеш. ез. Друг Алб. ез. Итал. ез. Араб. ез. Рум. ез. Исп. ез. Лат. ез. Старобълг. ез.
Условия за достъп:

Наличие на копия

Микрофилмирани АЕ:
Кадри негатив:
Кадри позитив:
Дигитализирани АЕ:
Заснети АЕ:

Забележка:

Архивни единици в описа

Номер:
Ключови думи:
Дата от:		Дата до:
Приблизителна дата:

Архивна единица № 1 / / Протоколна книга от заседания на училищното настоятелство (1930 – 1934) и педаго… (15.12.1930 - 25.04.1970) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 2 / / Протоколна книга от заседания на педагогическия съвет на Начално училище "Васил … (24.10.1969 - 01.06.1974) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 3 / / Протоколна книга от заседания на педагогическия съвет и от събрания на съюзната … (17.09.1985 - 31.05.1995) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 4 / / Ревизионна книга от инспекторски проверки на Начално училище "Васил Левски" - с.… (27.03.1959 - 30.11.1983) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 5 / / Летописна книга на Начално училище "Васил Левски" - с. Висок (29.10.1929 - 15.09.1984) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 6 / / Ревизионна книга от инспекторски проверки Начално училище "Христо Ботев" - с. Го… (27.02.1953 - 27.02.1975) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 7 / / Летописна книга на начално училище "Христо Ботев" - с. Голямо Църквище (съдържа … (20.12.1931 - 31.05.1981) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 8 / / Информация за резултатите от учебно-възпитателната работа през учебната 1982/198… (06.1983) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 9 / / Ревизионна книга от инспекторски проверки в Начално училище "Назъм Хикмет" - с. … (28.02.1957 - 1983) Регистриран / Дигитален обект - Не

Архивна единица № 10 / / Летописна книга на Начално училище "Назъм Хикмет" - с. Горна Хубавка (1950 - 1984) Регистриран / Дигитален обект - Не

« ‹ 1 2 3 4 5 6 7 › » Общ брой намерени резултати: 70